Италия – идеальная декорация для детектива

Я сейчас читаю неспешный детектив Марка Миллза «Дикий сад» и вряд ли он станет большим читательским событием. История английского студента, приезжающего в послевоенную Италию писать диплом об архитектуре ренессансной виллы и необычном саде, а вместо этого расследующего загадочную смерть 400-летней давности, написана без огонька и искрометного таланта. Но, несмотря на художественные недостатки книги, это очень приятное и расслабляющее чтение. А все потому, что разворачивается история в декорациях старинной Тосканы, роскошной Флоренции и изящных завитушек эпохи Возрождения. Ради одного короткого описания визита главного героя в капеллу Бранкаччи, я готова простить автору многое…1  Что может быть прекраснее литературного путешествия в Италию? Я попыталась вспомнить книги, где удивительная атмосфера Италии не простая формальность, а неотъемлемая часть сюжета и один из главных персонажей. И оказалось, но если отбросить классику и дамские романы, то остается не так много книг. Как ни странно, лучше всего это удается детективным романам, поэтому я составила небольшую подборку книг, благодаря которым можно совершить небольшую прогулку по разным городам восхитительной Италии.

 

1 Toscany

Toscana. Image from internet

Читать далее

Реклама

«The House at Riverton» Кate Morton или ностальгия по «Аббатству Даунтон»

Есть особое удовольствие в том, чтобы прокатиться на старомодной карусели с лошадками. На таком аттракционе дух захватывает не от выброса адреналина или острых эмоций.1278752 А от того, что оседлав спину игрушечного скакуна и пускаясь с ним в убаюкивающий галоп по кругу, как бы проваливаешься в окутанное туманом ностальгии далекое прошлое, в котором сам никогда не жил. Точно такие же эмоции вызывает и погружение в талантливо снятый исторический фильм или удачную литературную стилизацию. Забавно, но австралийская писательница Кейт Мортон со своим дебютным романом «The House at Riverton» (в русском переводе «Когда рассеется туман») на целых три года предвосхитила ретро-лихорадку, вызванную великолепным сериалом Джулиана Феллоуза «Аббатство Даунтон». Первая же глава романа катапультирует читателя в эмоциональное путешествие во времени точно также, как и виляющий на фоне великолепного Аббатства Даунтон хвост лабрадора Айсис в начальных титрах знаменитого сериала. Время меняет свой ход и замедляется. И находясь внутри истории и под колдовскими чарами детально воспроизведенной эпохи, читатель тоже существует в ином измерении. В мире старинного родового английского поместья, разделенном на  «up stairs and down stairs»…

1

Читать далее

«Книжная карта мира» или путешествие на край страницы

Мне очень близка идея, что благодаря фантазии и мастерству писателей, погружаясь в книгу, мы можем волшебным образом путешествовать по разным городам, странам и континентам. И иногда талант автора рисует перед нами настолько детальную картину и точный пейзаж, так достоверно окунает в атмосферу, что после прочтения ты прибываешь в блаженной уверенности, что действительно побывал в путешествии. Видел все своими глазами, впитывал в себя цвета, вкусы и ароматы. Твои пальцы еще помнят рельеф и фактуру поверхностей, тело немного ломит от усталости и долгой ходьбы, а душа переполнена восторгом и новыми впечатлениями. Такие книги для меня на вес золота, особенно если тебе подарили возможность оказаться в необычном и незнакомом месте и открыть новую «terra incognito». Поэтому, напомню о тэге от Never Mind the Books и расскажу про свои самые сильные литературно-географические впечатления и только еще запланированные книжные путешествия.

скачанные файлы (2)

Итак, по правилам тэга, от каждого из шести континентов я называю две книги: прочитанную и ту, которую только собираюсь читать. Седьмым пунктом идут книги из своего региона, страны или города. Мне хотелось не просто перечислить авторов из тех или иных стран, а вспомнить самые яркие книги, в которых город или место становятся полноценным персонажем. Также я постаралась выбрать авторов, для которых упомянутый континент является родиной, а не просто местом действия произведения. Присядем на дорожку и в путь!

Читать далее

«Ловушка Малеза» Фредрика Шёберга или другие острова, другие страсти

Так случилось, что  Швеция и её острова всегда стойко ассоциировались у меня с чем-то мрачным и депрессивным. Fredrik_Shjoberg__Lovushka_Maleza_ili_O_schaste_zhit_v_plenu_neobychnoj_strasti_Виноваты в этом, прежде всего Ингмар Бергман и его фильмы, наполненные холодными пейзажами, деструктивными страстями и борьбой с демонами,  выворачивающие наизнанку душу и тело шведские детективы и сто лет назад прочитанная статья о том, что Швеция – рекордсмен по части самоубийств. Остров Форё из бергмановского «Часа волка» или остров Эланд из «Ночного шторма» Юхана Теорина выглядят малопривлекательными.… Но Фредрик Шёберг и остров Рунмарё камня на камне не оставили от этого стереотипа. Прочитав первую же главу «Ловушки Малеза», я словно открыла дверь в лето. Столько света, тепла, юмора и доброты хлынуло на меня со страниц этой книги, что я очень сильно пожалела, что читала её в морозном январе. Наполненный солнцем, яркими красками зелени и синевы, ароматами цветов и трав и пением птиц летний день. Вот идеальные декорации для этой книги. Потому что в ней описаны совсем другие острова и бушуют совсем другие страсти.

Johan Severin Nilson (1846-1918) Aftonstämning, Runmarö

Johan Severin Nilson (1846-1918) Aftonstämning, Runmarö

 

Читать далее

Книжка, кошка и торшер

«Февраль. Достать чернил и плакать!»…Каждый раз поражаюсь, как же идеально точно  у Бориса Пастернака получилось собрать из буковок  крик души, с которым я проживаю это время года.  Извините, но сейчас будет откровенное нытье, ибо писать о феврале я могу исключительно навзрыд. О марте, кстати, тоже… Потому что хотя это уже и календарная весна, но в климатическом и моральном смысле — это самое настоящее слякотное, авитаминозное и препротивное продолжение февраля. И если бы у меня была возможность выбрать  пару месяцев в году для официальной (и желательно оплачиваемой!) спячки, то я  однозначно сладко засыпала бы в последние дни января, чтобы радостно проснуться аккурат в День Дурака!  Но пока приходится искать альтернативные пути спасения.… Поэтому  февраль для меня, это всегда время откровенного книжного эскапизма: я в буквальном смысле прячусь дома, забаррикадировавшись от непогоды и негатива книгами. Книжка, кошка и торшер. Вот единственный рецепт, который безотказно помогает не сгинуть в болоте февральской тоски и уныния…

1 wysocki-charles-frederick-the-literateCharles Wysocki «Frederick The Literate»

Читать далее

Леди Агата и два ее мужа

В прошлом году я придумала для себя небольшой тематический книжный вызов, посвященный Агате Кристи, 109082в котором набросала довольно внушительный список книг, запланированных к прочтению. Но с нехудожественными книгами дело обстоит намного лучше. Начну с того, что лучшее, что когда-либо было написано и издано о жизни «королевы детектива» — это ее собственная «Автобиография». И если вы  еще не читали эту удивительную и расчудеснейшую книгу, то советую смело отложить все прочее куда-нибудь подальше. «Автобиография» Агаты Кристи прекрасна от первого до последнего слова. Это совершено уникальный, захватывающий и жизнеутверждающий текст…

Читать далее

My Bookish Guilty Pleasures…

Предположу, что у каждого в глубине души существует некий образ идеального читателя. Для меня это парадный портрет весьма рафинированного литературного гурмана и эстета. Этот идеальный знаток литературы с безупречным вкусом за утренней чашечкой кофе наслаждается любимыми пассажами из Марселя Пруста; в обед он наслаждается современным зубодробительным постмодернизмом (“Infinite Jest” или романы Томаса Пинчона вполне подойдут); а на сон грядущий мой идеальный читатель в десятый раз перечитывает «Улисса» Джеймса Джойса. В оригинале, естественно.

Но, правда жизни такова, что в реальности лично я куда менее разборчивый и куда более всеядный читатель. И иногда мне просто жизненно необходимо почитать, что-нибудь из развлекательной или жанровой литературы. Обычно, это авторы и книги, которые считаются не достойными звания серьезной литературы и на них частенько ставят клеймо «бульварное чтиво» и «макулатура». В этом посте я вам как на исповеди расскажу про некоторые свои книжные запретные удовольствия и тайные, маленькие слабости, которые могут слегка подмочить репутацию  добропорядочного читателя.

1.Rare Edition 1962 Gil Elvgren

Illustrator Gil Elvgren

Читать далее

Non-Fiction 12#12 и Challenge 2016

Неделю назад я была уверена, что в 2016 году обойдусь без разных книжных вызовов и списков на прочтение. Но, похоже, я слегка погорячилась в своей категоричности. В обсуждениях итогов года в блоге у Never Mind The Books из комментариев книжной братвы вырисовалась любопытная картина: в этом году многие поставили себе целью читать больше качественного нон-фикшена. Безусловно, я тоже страстно желаю в этом году прочитать внушительную стопку отборнейшего нон-фикшена! Правда диагноз у всех тоже совпал–мы с удовольствием и энтузиазмом покупаем нон-фикшен книги, но по необъяснимым причинам откладываем их чтение в долгий ящик. Подозреваю, что у многих на полках мертвым грузом пылятся и томятся настоящие сокровища: прекрасно изданные, интереснейшие по содержанию, но непрочитанные non-fiction книги.

11076

Читать далее

Поработившая меня «Свобода» Джонатана Франзена

В последнее время много разговоров, не столько о том что читать, но и как читать. Много критики в адрес так называемого эмоционального чтения. Сопереживание, эмпатия и погружение считаются практически моветоном. Не прилично и поверхностно просто всплакнуть над книгой, ее нужно глубоко и широко проанализировать. Как, вы все еще всхлипываете над судьбой малышки Нелл? Тогда мы срочно идем к вам, кипятить и отбеливать вашего внутреннего литературоведа! И учить, как с особой жестокостью препарировать и вычленять символы, аллюзии и прочие постмодернистские внутренности из текста, живого или мертвого. 1003652060Как читатель, вскормленный на многослойных, нелинейных и гипертекстовых блюдах литературной кухни ХХ века, я тоже очень люблю поиграть в разные «игры в бисер». Особенно если моими партнерами в этих забавах становятся такие магистры игры как Милорад Павич или, например, Умберто Эко. Но еще больше я люблю проживать и переживать читаемый текст с зашкаливающей эмоциональной интенсивностью. Как одну из моих собственных, потенциально возможных, но не сложившихся жизней. Я люблю, когда вымышленные персонажи становятся для меня родными и близкими людьми из плоти и крови. Когда их история ярче, реалистичнее, объемнее и достовернее моего собственного существования во времени и пространстве. Такое удовольствие даруют большие, классические романы ХIХ века и точно такое же читательское счастье я нашла на страницах романа Джонатана Франзена.

Читать далее

Dolce Far Niente…

Праздничные дни пролетели как-то слишком быстро.… А вот желание  никуда не спешить и, уютно устроившись на диване, беззаботно наслаждаться хорошей книгой осталось…

0 Auguste Toulmouche (1829-1890) Dolce Far Niiente 1877

Картина Огюста Тальмуша (1829-1890) называется «Dolce Far Niente», что с итальянского можно перевести как «сладкое» или «блаженное» ничегонеделание. В нашем суматошном и сумасшедшем  ритме жизни я не знаю ни одного другого способа, кроме  чтения,  дарующего это райское и поистине роскошное удовольствие. Спрятаться в отличную книгу хотя бы на полчаса. Окунуться с головой в потоки слов и ненадолго погрузится в другую реальность, чтобы прожить совсем другую жизнь…
Я довольно давно собираю свою небольшую коллекцию изображений и картин, на которых запечатлены читающие люди и книги. Мне кажется, что от портретов людей с книгой в руках исходит  особенная энергия. Светлая и умиротворяющая.  На этих портретах запечатлена статика и покой, но вместе с тем они наполнены  внутренним напряжением и движением, которые всегда сопровождают нас при чтении. Буду делиться этой красотой в разных постах и рубрике «Reading in Art».

В эти морозные дни, мне особенно нравится любоваться на убаюкивающую подборку, в которой красавицы позволили себе так чудесно расслабиться, что сладко уснули за чтением…

Читать далее